翻訳と辞書
Words near each other
・ The Black Hills of Dakota (song)
・ The Black History of the White House
・ The Black Hole
・ The Black Hole (2006 film)
・ The Black Hole (album)
・ The Black Hole of Auschwitz
・ The Black Hole War
・ The Black Hollies
・ The Black Horse Bandit
・ The Black House
・ The Black House (album)
・ The Black Ice
・ The Black Irix
・ The Black Is Never Far
・ The Black Island
The Black Jacobins
・ The Black Jewels
・ The Black Keys
・ The Black Keys discography
・ The Black Klansman
・ The Black Knight (comics)
・ The Black Knight (Elgar)
・ The Black Knight (film)
・ The Black Knights (band)
・ The Black Lamb
・ The Black League
・ The Black Leather Jacket
・ The Black Light
・ The Black Light Bacchanalia
・ The Black Lillies


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Black Jacobins : ウィキペディア英語版
The Black Jacobins

''The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution'' (1938), by Afro-Trinidadian writer C. L. R. James (4 January 1901–19 May 1989), is a history of the 1791–1804 Haitian Revolution. He went to Paris to research this work, where he met Haitian military historian Alfred Auguste Nemours. James's text places the revolution in the context of the French Revolution, and focuses on the leadership of Toussaint L'Ouverture, who was born a slave but rose to prominence espousing the French Revolutionary ideals of liberty and equality. These ideals, which many French revolutionaries did not maintain consistently with regard to the black humanity of their colonial possessions, were embraced, according to James, with a greater purity by the persecuted blacks of Haiti; such ideals "meant far more to them than to any Frenchman."〔
James examines the brutal conditions of slavery as well as the social and political status of the slave-owners, poor or "small" whites, and "free" blacks and mulattoes leading up to the Revolution. The work explores the dynamics of the Caribbean economy and the European feudal system during the era before the Haitian Revolution, and places each revolution in comparative historical and economic perspective. Toussaint L'Ouverture becomes a central and symbolic character in James' narrative of the Haitian Revolution. His complete embodiment of the revolutionary ideals of the period was, according to James, incomprehensible even to the revolutionary French, who did not seem to grasp the urgency of these ideals in the minds and spirits of a people rising from slavery. L'Ouverture had defiantly asserted that he intended
to cease to live before gratitude dies in my heart, before I cease to be faithful to France and to my duty, before the god of liberty is profaned and sullied by the liberticides, before they can snatch from my hands that sword, those arms, which France confided to me for the defence of its rights and those of humanity, for the triumph of liberty and equality.〔Jacobins, pp. 197-98.〕

The French bourgeoisie could not understand this motivation, according to James, and mistook it for rhetoric or bombast.〔 "Rivers of blood were to flow before they understood," James writes.〔
James concluded:
The cruelties of property and privilege are always more ferocious than the revenges of poverty and oppression. For the one aims at perpetuating resented injustice, the other is merely a momentary passion soon appeased.

==Historical and social context==

The text was first published by Secker & Warburg in London in 1938. The impending world war was recognized and alluded to in the text by James, who had been living in England since 1932; in his Preface he places the writing of the history in the context of "the booming of Franco's heavy artillery, the rattle of Joseph Stalin's firing squads and the fierce shrill revolutionary movement striving for clarity and influence."〔 In a later passage, James writes of the slaves in the early days of French revolutionary violence, the "slaves only watched their masters destroy one another, as Africans watched them in 1914–1918, and will watch them again before long."〔James. p. 82.〕 Of his text, James suggests, "had it been written under different circumstances it would have been a different but not necessarily a better book."〔James, x–xi.`〕 He met Alfred Auguste Nemours in Paris while researching the book. Nemours, a Haitian diplomat, had written ''Histoire militaire de la guerre d'independance de Saint-Domingue'' in 1925 while Haiti was under US occupation.〔Dalleo 44〕
The writing of history becomes ever more difficult. The power of God or the weakness of man, Christianity or the divine right of kings to govern wrong, can easily be made responsible for the downfall of states and the birth of new societies. Such elementary conceptions lend themselves willingly to narrative treatment and from Tacitus to Macaulay, from Thuycidides to Green, the traditionally famous historians have been more artist than scientist: they wrote so well because they saw so little. To-day by a natural reaction we tend to a personification of the social forces, great men being merely or nearly instruments in the hands of economic destiny. As so often the truth does not lie in between. Great men make history, but only such history as it is possible for them to make. Their freedom of achievement is limited by the necessities of their environment. To portray the limits of those necessities and the realisation, complete or partial, of all possibilities, that is the true business of the historian.〔

James' reflections on the context of his writings echo his concerns on the context of the events, as traditionally narrated. The text represents, according to some commentators, a challenge to the conventional "geography" of history, which usually identifies the national histories of states as discrete phenomena, and with "Western civilization" in particular being bounded away from its actual constituent elements.〔David Featherstone. ''Resistance, space and political identities''. 2008, pp. 24-5.〕 In ''The Black Jacobins'', according to Edward Said, "events in France and in Haiti criss-cross and answer each other like voices in a fugue."〔 "The blacks were taking their part in the destruction of European feudalism", according to James, and, as the workers and peasants of France stiffened in their resistance to local tyranny, they also became passionate abolitionists despite their geographical remove from the French slave enterprise in the Western hemisphere.〔'Lisa Lowe, David Lloyd. ''The Politics of Culture in the Shadow of Capital''. 1997, pp. 231-32.〕
''The Black Jacobins'' has been characterized as demonstrating that "the French Revolution was not an insurrectionary experience limited to Europe".〔 Given his origins as a slave in a colonized land, and the unmistakable current of French Revolutionary ideology he imbibed and upheld, Toussaint L'Ouverture becomes, according to one reading of James, not merely the extraordinary leader of an island revolt, but "the apogee of the revolutionary doctrines that underpinned the French Revolution."〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Black Jacobins」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.